czwartek, 28 stycznia 2016

Dlaczego Polki wychodzą za mąż za obcokrajowców? // Why Polish women marry with foreigners?

Przy okazji wizyty w Polsce spotkałam sporo znajomych, których nie widziałam od dłuższego czasu. Zwykle informacja o moim wyborze życiowym wzbudza sporo kontrowersji zwłaszcza, że pochodzę z małej wsi. Starsze panie, ciocie i koleżanki mojej mamy zwykle reagują słowami: "Boże, dziecko w co ty się wpakowałaś!", koledzy: "Co? Wyszłaś za mąż za obcokrajowca? To już polskich chłopów nie ma czy co?". koleżanki: "Współczuję. Ja bym się bała tam mieszkać."
Otóż, drogie ciocie, jestem jeszcze młoda, wiem, życie przede mną, ale żeby tak reagować na wieść o małżeństwie? 
Kochani przyjaciele, polscy mężczyźni są wspaniali. Kochający, wierni i przystojni. Ja nie klasyfikuję ludzi ze względu na narodowości, ale ze względu na, to czy są dobrzy czy źli. Mój to dobry facet i mieszkał tak długo w Polsce, że prawie jak swój.
A co się tyczy życia w Turcji, jest inaczej, niż w Polsce. Tradycja, kultura, język, religia. Trzeba się przyzwyczaić i cieszyć z każdej chwili, bo życie to jedna wielka przygoda. I nie ma czego współczuć. Nikt tu nikomu nie narzuca stylu życia a Izmir to miasto pełne swobody i wolności.
Patrząc globalnie, sporo moich koleżanek wyjechało i związało się z mężczyznami z innych krajów. Wiem, że dobrze im się wiedzie i są szczęśliwe chociaż tęsknią bardzo za ojczyzną i rodziną.
Dlaczego więc Polki wy
chodzą za mąż za obcokrajowców? Bo kochają, a w miłości nie ma granic.

On the occasion of his visit to Poland I met a lot of friends I have not seen in a long time. Usually the news about my life choice is full of controversy especially because I come from a small village. Old ladies, aunts and friends of my mother usually react : "God, my dear what are you did!" He colleagues: "What? You married a foreigner? There is no Polsih men?". She friends: "I feel sorry for. I would be afraid to live there."
Well, dear aunts, I'm still young, I know, life in front of me, but such reaction about the news of the marriage?
Dear friends, Polish men are great. Loving, faithful and handsome. I do not classify people because of their nationality, but because, of their hearts. My husband is a good guy and he lived so long in Poland, almost like polish.
Life in Turkey is different than in Poland. Tradition, culture, language, religion. You have to get used to it and enjoy every moment because life is one, big adventure. And don't you sympathize. Nobody here imposes a lifestyle and Izmir is a city full of freedom and liberty.Looking globally, a lot of my friends left Poland and tied up with men from other countries. I know that they are happy even though they miss so much homeland and family.
So, why Polish women marry with foreigners? Because they love, and in love nationality isn't a border.





Brak komentarzy:

Prześlij komentarz